Though you could simply use bittorrent downloading with iTransmission on your jailbroken iPhone/iPad, we highly recommend you using PC or Mac to download through bittorrent FIRST, then syncing your iOS device with iTunes.